A de Quervain-betegség a hüvelykujjat mozgató inak fájdalommal járó gyulladása. A fájdalom a ruhamosásra jellemző nyomkodó és forgó kézmosásokra fokozódik. Ha a fájdalmat okozó mozgások elkerülésével az inak nyugalomban maradnak, a panaszok enyhülnek, s ezt gyulladásgátló gyógyszerek is elősegíthetik. Az ínhüvelyen gyakran jelenik meg savót tartalmazó kis daganat, amely jobbára a csukló hátoldalán figyelhető meg. Ez a daganat nem fájdalmas, de szükség esetén eltávolítják.