Bár a lumbágó egyszerű [hátfájás]?t jelent, rendszerint a hát alsó részének, az ágyéki gerincszakasznak a [csigolya közti porckorong]? 
sérülésével kapcsolatos fájdalma.
Amikor a fejlődése során az ember két [láb]?ra emelkedik, a gerincoszlop teherhordozó szervvé vált, amelyre eredetileg nem volt tervezve. Emiatt a nehéz teher viselése és a szokatlan feszülés károsíthatja a csigolya közti porckorongokat. Amikor a meggyengült porckorong bedudorodik a gerinccsatornába, gyakran nyom ideget, s ez fájdalommal jár (mint az [ülőidegzsába]? is). Ilyenkor vagy eltávolítják a porckorong rendellenes részét, vagy kortizoninjekciókat adnak, hogy visszahúzódjon a helyére. A [műtét]? akkor indokolt, ha az izmok elgyengülnek.
A kórismézés főleg [röntgen]?ezésen, számítógépes [rétegröntgenezés]?en vagy [mágneses magrezonanciás vizsgálat]?on alapul. A páciensnek azt ajánlják, hogy végezzen háterősítő gyakorlatokat.
A lumbágószerű fájdalmat a medencebeli szervek betegségei is okozhatnak, pl. dülmirigygyulladás, [rosszindulatú daganat]?, [havivérzés]?i panasz, valamint méhbántalom és petefészek bántalom.